发动群众捉新词儿 新词语词典收入克隆

　　中新网11月21日电 汉语新词语以每年上千条的速度猛增，但辞书界对新词语的关注和整理还远远不够。商务印书馆正着手编纂的《新华新词语词典》将拾遗补缺。

　　来自北京娱乐信报的消息说，这部正在编纂的词典在国内首次采用读者参与的开放式编纂方法，以便更广泛地编辑上世纪90年代至今出现的新词语、新义项。商务印书馆与文汇报《教育家》专刊合作，推出“新词语征集”栏目，向读者广泛征集新词语，请读者与专家一起编词典。

　　商务印书馆汉语编辑室主任周洪波称，英国的《牛津英语词典》就是放在网上让读者来参与，滚动式词典编纂，随时加入新词汇，这使得编纂成书的词典在社会大量信息更新变化中更有针对性、实用性。

　　商务印书馆总经理杨德炎说，计划从2003年起，每隔一年对词典进行增删、加工，推出新版，使这部词典保持常出常新的面孔。

　　据介绍，作为《新华词典》的补充，《新华新词语词典》的编纂工作更广泛地关注上世纪90年代以后出现的新词语、新义项。

　　《新华新词语词典》的词汇内容与以往收集语文条目的词典不同，它更倾向于百科类，包括信息、环保、医药、军事、法律、财经、体育与教育等类型的词汇。

　　周洪波介绍说，《新华新词语词典》的收词包括两类：一类是语文性词语，即人们生活中经常会用的词语。如“双赢”(双方都能获益)，使用频率很高，很快进入大众生活。另一类是百科性词语，主要是与百姓密切相关的信息、财经、环保、医学、建筑、法律等学科的新词语，如“克隆”原是园艺学术语，后逐渐应用于植物学、动物学和医学等方面。

　　预计年底问世的这部《新华新词语词典》将收录新词语数千条。西文字母词语、网络词语等将出现在附录中。(周君)球速体育